熱氣球和鞦韆

今朝很早起床，為的是要坐坐DOUDOU爸的熱氣球。
這次是我的第二次了，記得之前亦是在DOUDOU生日時坐的，
時間過得好快呢！跟他一起已過了兩個生日了。

熱氣球之旅每次都是很特別的，你永遠無法控制風把你吹都哪裡，你也永不知道一小時後會降落何處。
而今次我們還昇上雲海之中呢！你說不是很特別，很難忘嗎？
可惜的是DOUDOU把我相機的電池用光了，拍不到雲海的照片…
他說把它留在記憶裡就行了，但我肯定一年後他什麼也記不起來… 唉…

回來後，因為受不了那侵略他娘家的孕婦，我一個人在外面盪鞦韆。
靜下來，想起了小時候打的老秋千，那被生銹的鐵錬擦黃了的小手和鐵銹的氣味是忘不了的。
我的童年歡樂和回憶，在鞦韆搖晃之際像潮漲一樣湧進腦海，不過是甜的、酸味味的…

我們不能控制命運，但能夠製造回憶。

等等等

在這段沒有寫blog的日子, 沒有幹什麼大事...
幾個星期都在為更換居留証準備文件,
星期一終於去交申請了, 但有種不太順利的感覺,
加上那肥大肉厚老女人的事不關己, 超級冷淡的態度, 實在使我感到十分委屈...
而之前的居留証已過期了, 在女人不給予收據的情況下現在不能工作...
法國的行政實在令我髮指, 令我十分之討厭政府!!

討厭所有政府!!!!

幸好日本還我退休金, 好友patrick幾天前又帶了「能得利」給我做手信,
我才不至於絕望, 也不會放棄我的doudou!!!!!!!

生日禮物行動

最近實在入不敷支, 繼新相機後是隠型眼鏡, 之後又是相機...
不過, 今次是作為doudou明年的生日禮物, 再沒有錢也要堅持!

自從在facebook開始計劃今次「生日禮物行動」後,
真的感到我們有很好的朋友... 雖然大家都不在我們身邊, 不常見面,
但當我一寄出邀請後, 很多朋友都立即回應支持, 只有兩位不太熟的地方代表拒絕了,
是有點可惜, 不過影響不大, 我想應該可以在六月如期開始 : )

目前已應邀參與的國家有: 美國, 英國, 法國, 波蘭, 德國, 香港, 日本, 柬埔寨及澳大利亞
如果有朋友住在表上白色的地方而有興趣參加的話, 請跟我聯絡.
活動詳情請參照: http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=119028218126776
因設定為secret event, 也請看不到的跟我聯絡.

為了方便, 減少寄失郵件的機會及doudou對菲林相機一點興趣也沒有(即是送給他也不會用)的關係, 已打算由lomo改為lomo feel的迷你相機了...
將會是以下的其中一種:

 

個人而言有點可惜, 但相信這樣會提高活動的成功率.
希望一切順利, doudou的30歲可得到這份特別的禮物 :D

中文

終於完成了翻譯課程的第一階段, 其實不是太清楚學了些什麼...
好像在大學時也上過一學期的翻譯課, 但實在無法回想老師說過什些什麼...
看資料的時候彷彿全都是第一次見... 除了信, 達, 雅... 好像在哪裡聽過之外...

算了, 第一階段讓我譯得快了一點, 學多了幾個單字...
不過,我想最重要的是讓我重新認識中文的博大精深!
例如趙元任的「施氏食獅史」, 真的很強 (請用普通話試讀):

石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅. 氏時時適市視獅.
十時適十獅適市, 是時, 適施氏適市, 氏視十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世.
氏拾是十獅屍, 適石室, 石室濕, 氏使侍拭石室.
石室拭, 氏始試食十獅. 食時, 始識是十獅屍, 實是十石獅屍.

你看, 相信除了中文以外沒有什麼語言可做到這地步!

因為中文, 我慶幸自己是中國人...

中女?

已有一段日子沒有寫blog了, 主要是因為我的"主婦"生活十分悠閒,
加上和doudou感情穩定, 這些日子實在十分平靜.

早上看見友人小扔的博博,
她作了個"中場總結", 我也是在這時才知道三十歲的女人有個綽號叫"中女"...
看來男女已經十分平等: 繼"港男"後有"港女"; 繼"中坑"後又有"中女", 實在是鬚眉不讓巾幗! 好香港!

話說回來, 不經不覺已踏入三字頭, 我也不知道過了生日後會不會寫編中結,
因為本人對回憶實在不怎麼善長... 而且要記住的我都記住了, 不想記的也理性地埋好了,
我從沒有計算過日子, 但我在這三十年的轉變相信不是鍵盤可以寫得盡...
尤其這六, 七年, 我對人, 對金錢, 對社會, 對世界...的觀感, 差不多全部變了...
是好是壞我不知道, 但愈來愈覺得很多人很幼稚, 也愈來愈不喜歡社會... 相信在二十年後我會成為不折不扣的厭世老女... 哈哈!

奇怪的是, 我的生活算是很過得去.
我有打零時工, 收入不多但也不用愁, 有上不正式的法文課, 有去不定時的攝影課(超貴的, 一小時30歐耶!!), 也有繼續遙距的翻譯課程, 但仍然有很多時間發白日夢 :) 
當然對於六月要開始找工作少不免有點壓力, 但我的反社會情緒絕不是因此而來,
之前在日本的生活, 後期確是變得有點無聊, 可是也不至於厭惡... (起碼住得好, 連大學時期的貸款也一筆過還給政府了) 
反面情緒, 可能是感覺多了不同文化和社會, 又看多了書和新聞, 日積月累的結果吧!

說這個世界美好的都是幸福的人, 也想想很多國家的人不是窮就是要面對戰爭, 他們又怎麼看世界的呢? 這是我對世界, 對神(如果有)的疑問.

在這段時間也想做一些以前很想但沒有做的事, 例如畫畫畫, 彈彈琴........
對, 其實我是很藝術和文靜的, 因為我是B型巨蟹!! :p

答訕

前幾天上班時, 有位希臘顧客, 看上來只有23歲左右的女生, 前來答訕,內容如下:

客: 請問你是韓國人嗎?
我: (汗) 不是啊! 我是從香港來的...
客: 噢! 我很喜歡香港耶! 基本上我很喜歡亞洲, 我很想很多地方的.
我: 你想去哪兒?
客: 我先要去美國, 因為我會說英文; 然後學日文, 那就可以去日本了; 之後學中文去中國; 學了泰文後去泰國.
我: ... (無言兩秒)很好呀!
客: 你覺得這件衫怎樣?
我: 很不錯呀! (條件反射)
客:  我很難買衣服啊, 你看我又胖又醜... (這可是真的...)
我: 不會喇! 不是只看外表喇! 你不是有很多夢想嗎? 努力一點活不就好了?
客: (笑逐顏開) 是啊! 我很想去日本, 我愛死了日本的漫畫和動漫了!!!
我: (宅女?) 那好好加油啊! 再見!

十分鐘左右的對話, 我不知道是否bullshit, 但那時候真的希望鼓勵她一下, 給她一點信心...
(因為她真的又胖又醜..........) 希望她將來可以到她要去的地方吧!

新相機

買了買了!
昨晚終於大破慳囊買了新相機!
不過有點不順利, 因為今天有賣家通知我說鏡頭未有貨.... 頂!!!!
沒貨就不要放上網賣好不好!!
立即要求賠款了... 如果沒有在戶口扣錢的話便要去找另一家店...

雖然貨還未到, 但已急不及待向大家公佈我的新「投資組合」:
canon 7D + EF-S 17-55 f2.8 + SANDISK 16GB + B+W UV filter
輕易成為我人生中最高昂的支出... 之前還打算買5D MARK II 的, 但原來要3萬多... 放棄了...
在法國購物真的很貴啊...

出前一丁又要重投我的生活了....

龍紋身的女孩

此書自去年風靡歐洲,
在地鐵不時見到有人看得津津有味,
很好奇, 也很想買來看,
但由於極無興趣看厚厚的法文書, 更何況是譯本...
拖了一年, 公司裡的廣州同事竟「進口」了中文譯本,
加上是免費的, 所以借回來秉燈夜讀一番。

可能是翻譯的關係, 人名太長, 剛開始實在很難投入,
不過當男主角接受委託後的一連串偵查行動却十分引人入勝。
我不想在此透露內容, 畢竟此書值得一看。

雖知道世界沒有完美的政府, 性虐待也長存,
但我們女人真的沒有方法保護自己嗎?

我所看的「龍紋身的女孩」的書皮。 書名跟英文的翻譯一樣 (the girl with the dragon tatoo), 指的是女主角

法文版的標題是"les hommes qui n'aimaient pas les femmes" (不喜歡女人的男人), 跟原著的瑞典語書名一樣, 指的是那宗兇案

                              

再見了! 戰友!

這幾天的天氣真是太太太好了!!!

溫暖的陽光, 柔和的微風, 加上不用於週末趕回巴黎, 這long weekend實在是太舒服了!!!

剛才還踏了一會單車, 好不健康呢! 嘻嘻!

話說回來, 今次要記的事是傷感的。

上星期超幸運地經友人N小姐介紹了一份freelance,

工作內容是為MEN VOGUE雜誌拍幾張巴黎的餐廳照 。

本應是超簡單超爽的差事, 但因只有一天的時間, 來不及借好器材,

只好要我的「老戰友」上場了...

可是拍出來的照片正如所料的強差人意... 這真是滑鐵盧了!

其實在栢林時已經覺得它的IS很有問題, 想不到它是鐵定的「病入膏肓」...

可能是因之前mont blanc的溫度太低而冷壞的吧...

雖然它害我交不到滿意的照片, 但我仍然真心的很喜歡它。

它是我正式的第一部相機, 不但讓我知道攝影的樂趣, 也一起拍過很多(個人認為)很不錯的相片,

現在它要退役了, 怎能不傷心呢?

先是曾跟我走片天涯的converse, 想不到現在是曾和我「出生入死」的canon...

我最重要的物品都先後離我而去... 唉....

這張照片將會是它的「封鏡之作」(沒有加工)

而後繼者將會是它:
盛恵港幣2萬多元... 不過肯定是強勁的後繼者!

大假!! YEAH!!!

日本公司對員工的有薪假期一向憫惜,
在日本, 「有假都未必請得」是相當普遍的現象,
在巴黎, 我工作的地方也相當難, 即使自誇員工超過300人,
一提起請假, 經理們都立即皺起眉, 嚕嚕嘟嘟的好不麻煩!

不過, 由於今年夏天節目豐富, 也不管他們批不批了,
剛剛寫好了申請書, 下午遞上去!!

31/7 - 7/8: 西班牙渡假 (因為是跟doudou的媽媽+姐姐們及其家人, 相信沒有什麼backpacking的可能...)

30/9 - 18 or 20/10: 亞洲之旅 (hk+vietnam: 主要是為了pikpik 的婚禮, 之前會到越南... 我的溫泉和拉麵啊!! 要到明年才可再見了...!!)

其實我一星期只打2天半工, 照理是可有可無的 (他們可是有300人輪流的呢!!!)
不批的話就sayonara!!!
亦因為這些長假, 我的求職活動要到十月底才可展開了..............................

好了! 已將今年(對我來說)最好的消息公怖天下,
希望在不久將來有更強的好消息可以公諸於世。
現在要享用昨天買回來的earl grey了~~~

C君的夢

相信身邊最要好的朋友都知道我在中學時代曾暗(或"明")戀很多人,
其中以C君最為長久, 亦可能是最深刻的...
其實跟他在高中畢業後只見過一兩次面, 這份「感情」應隨時間消逝,
不! 是實際上經已消逝, 只是不知怎的, 老是在夢中見到他...
在香港的時候經常, 在日本的時候偶爾, 到了巴黎更加沒多少次會夢見他,
可見是「進步」了, 然而昨晚的夢倒是十分深刻, 因為他跟doudou和本人的父母都湊在一起了!!!!

長話短說, 夢中C君跟我和我的爸媽一起吃飯時他告訴他們要帶我走...
爸媽極贊成我回港, 但我想起了跟doudou一起的快樂日子, 超哭起來了!!
那感覺真的是跟之前閙分手時的一樣, 很傷心的...
沒待我答覆回不回港, 我已從夢中醒來, 也不知道結局是怎樣,
我睜開一雙惺忪的眼看着身邊的睡眠寶寶睡得香香的,
我深深知道在這一年多, 我們一起經歷過很多事情, 去過很多地方, 共享很多回憶!!

至於C君, 我是真的一點感覺也沒有了, 連他的facebook也沒多看,
因為不看我也相信他過得很好!
我想, 夢中的他會不會是我對青春, 對香港的懷念呢?

栢林! 栢林!

冬天的栢林很廣, 很冷, 也很灰...
在街上走著, 沒有東西可看, 有的只是數之不盡的枯樹,
跟我之前所想像的很不同, 也跟我之前去過的德國城市相差甚遠。
它倒是有點像波蘭的華沙, 不過比之更為空蕩蕩...
華沙起碼有一小古城, 像禾稈裡的珍珠; 而栢林真的是什麼也沒有...
至於德國馳名的香腸也不是比比皆是,
而在街上找到的便宜香腸包對法國doudou來說更是難以入口 (也難怪, 那香腸包真的只有香腸+包+一點茄汁/芥末醬, 法國的却有芝士, 蔬菜.....)! 吃下不到一分鐘只聽見他連聲咳嗽...
在晚上也看見不少醉漢, 這跟巴黎差不多, 只是紅酒變啤酒... 喝下去後倒不一樣?

可是, 我對栢林却有著不明所以的情意結...
可能是它的歷史讓我景仰;
可能是它的樹木讓我充滿著對夏天綠油油的憧憬;
也有可能是他們那不重外表, 我行我素的價值觀吸引著我。
想起去歷史博物館參觀的那天, 我差不多決定要在那兒定居!
它讓我發現自己對世界的無知, 令我很想用功去填補, 那怕只是一丁一點兒!

想再去栢林一趟, 這次不是遊客式的觀光, 而是用心去感受栢林人的生活。
再見berlin!!

東栢林的crap

西栢林 (跟東面不一樣, 但仍稱不上很美)

德國 "熱女"

berlinに到着！！！

berlinに到着！！！　しかし、ここには何もないのかしら？

PACS的紀念晚餐

浪漫的我為這特別日子準備了晚飯;
雖然沒多大創意, 但對於毫不思考的他來說已是相當驚喜! 嘻嘻!


買好材料


頭啖湯


主菜: rumsteak+薯蛋
(對!每天吃飯的時候桌子上都會有手提電話,鎖匙和電視搖控作點綴的 :p)


2個無奈:

1.香檳應在飯前喝的, 但由於本人忘記把它放在雪櫃裡, 唯有在最後才喝...

2.亦由於家中沒有香檳杯, 唯有用啤酒杯... 實在對不起香檳小姐啊...


壓軸甜品: doudou最愛的crème brûlée


我們就在這細小的家裡, 在捨不得拆掉的聖誕裝飾下,
快樂地享受了這頓簡單溫馨的晚餐 :)

我們PACS了 :)

今天是2月22日(易易易), 一切都好像很順利!
我們也在今天PACS了!
PACS是 "Le Pacte Civil de Solidarité"的簡稱, 中文可釋為民事連帶契約。
聽起來有點複雜, 實際上有點像結婚, 不過男/女性同士也可以PACS的 (所以亦稱同性戀婚)。
PACS了以後仍然是獨身, 但享有減稅和分遺產等"福利", 其實我們PACS主要是為了我的簽証,
然而對於自命不覊的他來說這代表我們的關係進了一大步 :)

不過, 那"主禮人"很好笑, 她竟然問我香港是不是日本的一部分...
令我想起以前一位美國同事, 他去東京前以為日本是在中國境內...
天啊! 那些外國人不會看地圖或新聞啊??? 拜託....................
至於香港人在海外, 身份也很不清楚的。
雖然香港已是中國的一部分, 但由於一國兩制的關係在文件處理方面也不同。
比如中國出生的人要政府認證出世紙, 但香港的話就不用了。
開始時那"主禮人"要我把出世紙交中國領事館認證, 我超堅持香港和中國不同,
於是我們一起翻查文件, 發現了香港和法國有契約, 香港人不用認證出世紙。

雖然我沒有歧視中國, 但說真的中國實在為我帶來了不少麻煩...
由於是中國人的關係很多時申請什麼人們都變得謹慎一點,
也有時候外國人會問我中國人是不是真的吃貓和嬰兒......
當然他們可能是無知, 然而中國給人的印象實在不是太好..... 跟鄰居日本相比更是天壤之別了!
中國啊! 在赚錢的同時請教育內地人不要什麼都吃, 也不要製造有害食品或商品了... 拜託。

新玩意

沉迷立體picross中....
c'est vraiment trop cool comme un jeu!!!!

滑雪之旅

到了ＭＯＮＴ ＢＬＡＮＣ滑雪，昨天才回到巴黎，累，是必然的。
今次是跟他的家人和他爸的情人的家人一起渡假, 目的顯然是想要「搞好關係」吧，
所以全程有點「俾面派對」的感覺，有點複雜，有點不自然．．．

滑雪很難，但感情事更難。
我很明白他爸的動機，不過很可惜經這七天的「深入了解」後，大家都好像對這些新家庭成員不太接納．．．經典的男大女少，大家都懷疑女方是否只是為了錢才接受年老的爸．．．
你看，有點錢的家庭要簡簡單單的談戀愛經已是不容易，真難想像那些豪門可以找到真愛。
愛情可能就是上天給我們窮人的禮物吧！

昨天亦是情人節，和他沒有特別慶祝，只是在外面吃飯。
這個跟我極端的情人，害我們的感情指數也變得極端，能夠平平凡凡的吃一頓情人飯令我覺得很幸福啊！（但我是不會忘記他在雪山上如何兇狠的對待我的！！！！！＞﹣＜）

sweetheart

又完了一個課程, 這次的課有點"密集式", 不過也終於完結了
很多同學也繼續報讀上級班, 但我打算換學校了
主要原因是學費. 一班25人, 3個月每週17小時15000港幣包2星期假期... 課程水準不賴是不賴,
然而對於低收入的我來說實在是一大開支... 不過這裡是巴黎, 什麼也貴...
加上課程主攻文法, 那不是我的弱項. 所以打算自修文法, 改讀專攻語言能力試的課程... 那樣會便宜一點, 不過還未知道學校質素

最近老姐介紹台劇"海派甜心", 聽說最近很hit...
聽名字真的是俗得很, 加上已半世紀沒有看浪漫清春片了,
賁在不太吸引這個對潮流事物一點興趣也沒有+早已不相信浪漫不已至死不渝愛情的我
不過一看, 竟然是坐在youtube前動也不動坐了2天一氣呵成地看完...
就像久違了性生活後一來便控制不了, 而且十分敏感 haha :O
我竟然為了予料中的台詞跟劇情而哭個沒完沒了,
明知在現實生活中沒有可能發生的浪漫和偶然, 却不禁讓我心甜絲絲...
好像回到了少女時代噢! >v<

當然, 懷春十月的情緒已隨著大結局完結了...

bonus是很喜歡插曲"愛不單行"的歌詞, 在此分享一下:

找不到人說　心裡的寂寞
找不到人懂　怕黑的折磨
找不到命中註定　在一起的那個人
很多人都像我　一個人過生活

愛只有簡單筆畫　卻比想像複雜
　恨安定愛變化　我愛過幾個人
　也被愛過幾遍　卻還是沒能將幸福留下＊

愛是不可數的嗎　為何我還相信　
　它不是獨行俠　我在等一個人
　在等我的永恒　告訴我愛不單行別害怕＃

用不完身邊泛濫的自由
開始怕孤單是一種詛咒
羨慕我能飛的人為何在天黑以後
還是寧願回到　愛情那個枷鎖

我在等一個人　在等我的永恒
告訴我愛不單行相信她

2010

新年的第一天, 天色黯淡...
又聽說虎年不利猴年... 好像一開始便沒有好兆頭
但好勝的我是不會絕望的!!

回想2009, 我沒有做過什麼大事, 除了法文進步了以外, 時間和收入都停滯不前,
而2010對於我來說將會是充滿#!$#%!$%!$, 相信也是勝負年, 要決定很多事情
至於今年的目標, 不敢定太多, 只定上半年的計劃:
1. 找工作
2. DALF
3. Zertifikat Deutsch

希望有機會報讀遙距課程, on verra...

\\\\\\\\ 謝謝您們關心, 其實和他一起真的很開心, 所以不開心的時候變得十分之不開心...
我希望新的一年會把我們拉得更近,大家一起成長