你好2011！

好久好久沒有login了，因為生活平凡卻幸福，沒有什麼值得記下的特別事…

一月，見習順利開始，有好有不好︰好的是少了時間發白日夢，加上薪水不錯，叫做可以存點錢的；不好的是，本來一心一意打算改行做翻譯，現在真的幹上了，卻感到有點乏味… 天呀！我不做這個還可以幹什麼呀?
還有下星期的考試… 唉…已經8年多沒有考過試了，不知道還可不可以寫點什麼出來… 2天考7科+用法語考=? 答案到了星期一就知道了…

寫blog的原因，可能是因為剛才在fb看到年輕時喜歡過的e君今天結婚了。
在山頂擺酒的說，好豪耶！
雖然對他已經沒有感覺，他也不再出現在我的夢裡了，但對於其人生大事也不能完全無動於衷…
我真心希望他永遠幸福快樂。

找到人生最愛好過中六合彩，我也慢慢學會了珍惜身邊愛我的人。
似乎我還是要在一無所有的時候才會看清和學懂一些重要的事… 真遲鈍！

今年不打算立什麼大計了，因為未知次數多得我也預計不到，
不過像去年一樣，今年想讀好德文，也想復仇再試一次韓文…
現在公司裡坐在我前面的女人精通法、英、德、意、西和希臘文，害我老是想着要怎樣去把她「擊敗」… 唉！
今年的旅遊大計還沒有定下，不過一定會去去一趟意大利的！

熱氣球和鞦韆

今朝很早起床，為的是要坐坐DOUDOU爸的熱氣球。
這次是我的第二次了，記得之前亦是在DOUDOU生日時坐的，
時間過得好快呢！跟他一起已過了兩個生日了。

熱氣球之旅每次都是很特別的，你永遠無法控制風把你吹都哪裡，你也永不知道一小時後會降落何處。
而今次我們還昇上雲海之中呢！你說不是很特別，很難忘嗎？
可惜的是DOUDOU把我相機的電池用光了，拍不到雲海的照片…
他說把它留在記憶裡就行了，但我肯定一年後他什麼也記不起來… 唉…

回來後，因為受不了那侵略他娘家的孕婦，我一個人在外面盪鞦韆。
靜下來，想起了小時候打的老秋千，那被生銹的鐵錬擦黃了的小手和鐵銹的氣味是忘不了的。
我的童年歡樂和回憶，在鞦韆搖晃之際像潮漲一樣湧進腦海，不過是甜的、酸味味的…

我們不能控制命運，但能夠製造回憶。

等等等

在這段沒有寫blog的日子, 沒有幹什麼大事...
幾個星期都在為更換居留証準備文件,
星期一終於去交申請了, 但有種不太順利的感覺,
加上那肥大肉厚老女人的事不關己, 超級冷淡的態度, 實在使我感到十分委屈...
而之前的居留証已過期了, 在女人不給予收據的情況下現在不能工作...
法國的行政實在令我髮指, 令我十分之討厭政府!!

討厭所有政府!!!!

幸好日本還我退休金, 好友patrick幾天前又帶了「能得利」給我做手信,
我才不至於絕望, 也不會放棄我的doudou!!!!!!!

生日禮物行動

最近實在入不敷支, 繼新相機後是隠型眼鏡, 之後又是相機...
不過, 今次是作為doudou明年的生日禮物, 再沒有錢也要堅持!

自從在facebook開始計劃今次「生日禮物行動」後,
真的感到我們有很好的朋友... 雖然大家都不在我們身邊, 不常見面,
但當我一寄出邀請後, 很多朋友都立即回應支持, 只有兩位不太熟的地方代表拒絕了,
是有點可惜, 不過影響不大, 我想應該可以在六月如期開始 : )

目前已應邀參與的國家有: 美國, 英國, 法國, 波蘭, 德國, 香港, 日本, 柬埔寨及澳大利亞
如果有朋友住在表上白色的地方而有興趣參加的話, 請跟我聯絡.
活動詳情請參照: http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=119028218126776
因設定為secret event, 也請看不到的跟我聯絡.

為了方便, 減少寄失郵件的機會及doudou對菲林相機一點興趣也沒有(即是送給他也不會用)的關係, 已打算由lomo改為lomo feel的迷你相機了...
將會是以下的其中一種:

 

個人而言有點可惜, 但相信這樣會提高活動的成功率.
希望一切順利, doudou的30歲可得到這份特別的禮物 :D

中文

終於完成了翻譯課程的第一階段, 其實不是太清楚學了些什麼...
好像在大學時也上過一學期的翻譯課, 但實在無法回想老師說過什些什麼...
看資料的時候彷彿全都是第一次見... 除了信, 達, 雅... 好像在哪裡聽過之外...

算了, 第一階段讓我譯得快了一點, 學多了幾個單字...
不過,我想最重要的是讓我重新認識中文的博大精深!
例如趙元任的「施氏食獅史」, 真的很強 (請用普通話試讀):

石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅. 氏時時適市視獅.
十時適十獅適市, 是時, 適施氏適市, 氏視十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世.
氏拾是十獅屍, 適石室, 石室濕, 氏使侍拭石室.
石室拭, 氏始試食十獅. 食時, 始識是十獅屍, 實是十石獅屍.

你看, 相信除了中文以外沒有什麼語言可做到這地步!

因為中文, 我慶幸自己是中國人...