生日禮物行動

最近實在入不敷支, 繼新相機後是隠型眼鏡, 之後又是相機...
不過, 今次是作為doudou明年的生日禮物, 再沒有錢也要堅持!

自從在facebook開始計劃今次「生日禮物行動」後,
真的感到我們有很好的朋友... 雖然大家都不在我們身邊, 不常見面,
但當我一寄出邀請後, 很多朋友都立即回應支持, 只有兩位不太熟的地方代表拒絕了,
是有點可惜, 不過影響不大, 我想應該可以在六月如期開始 : )

目前已應邀參與的國家有: 美國, 英國, 法國, 波蘭, 德國, 香港, 日本, 柬埔寨及澳大利亞
如果有朋友住在表上白色的地方而有興趣參加的話, 請跟我聯絡.
活動詳情請參照: http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=119028218126776
因設定為secret event, 也請看不到的跟我聯絡.

為了方便, 減少寄失郵件的機會及doudou對菲林相機一點興趣也沒有(即是送給他也不會用)的關係, 已打算由lomo改為lomo feel的迷你相機了...
將會是以下的其中一種:

 

個人而言有點可惜, 但相信這樣會提高活動的成功率.
希望一切順利, doudou的30歲可得到這份特別的禮物 :D

中文

終於完成了翻譯課程的第一階段, 其實不是太清楚學了些什麼...
好像在大學時也上過一學期的翻譯課, 但實在無法回想老師說過什些什麼...
看資料的時候彷彿全都是第一次見... 除了信, 達, 雅... 好像在哪裡聽過之外...

算了, 第一階段讓我譯得快了一點, 學多了幾個單字...
不過,我想最重要的是讓我重新認識中文的博大精深!
例如趙元任的「施氏食獅史」, 真的很強 (請用普通話試讀):

石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅. 氏時時適市視獅.
十時適十獅適市, 是時, 適施氏適市, 氏視十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世.
氏拾是十獅屍, 適石室, 石室濕, 氏使侍拭石室.
石室拭, 氏始試食十獅. 食時, 始識是十獅屍, 實是十石獅屍.

你看, 相信除了中文以外沒有什麼語言可做到這地步!

因為中文, 我慶幸自己是中國人...

中女?

已有一段日子沒有寫blog了, 主要是因為我的"主婦"生活十分悠閒,
加上和doudou感情穩定, 這些日子實在十分平靜.

早上看見友人小扔的博博,
她作了個"中場總結", 我也是在這時才知道三十歲的女人有個綽號叫"中女"...
看來男女已經十分平等: 繼"港男"後有"港女"; 繼"中坑"後又有"中女", 實在是鬚眉不讓巾幗! 好香港!

話說回來, 不經不覺已踏入三字頭, 我也不知道過了生日後會不會寫編中結,
因為本人對回憶實在不怎麼善長... 而且要記住的我都記住了, 不想記的也理性地埋好了,
我從沒有計算過日子, 但我在這三十年的轉變相信不是鍵盤可以寫得盡...
尤其這六, 七年, 我對人, 對金錢, 對社會, 對世界...的觀感, 差不多全部變了...
是好是壞我不知道, 但愈來愈覺得很多人很幼稚, 也愈來愈不喜歡社會... 相信在二十年後我會成為不折不扣的厭世老女... 哈哈!

奇怪的是, 我的生活算是很過得去.
我有打零時工, 收入不多但也不用愁, 有上不正式的法文課, 有去不定時的攝影課(超貴的, 一小時30歐耶!!), 也有繼續遙距的翻譯課程, 但仍然有很多時間發白日夢 :) 
當然對於六月要開始找工作少不免有點壓力, 但我的反社會情緒絕不是因此而來,
之前在日本的生活, 後期確是變得有點無聊, 可是也不至於厭惡... (起碼住得好, 連大學時期的貸款也一筆過還給政府了) 
反面情緒, 可能是感覺多了不同文化和社會, 又看多了書和新聞, 日積月累的結果吧!

說這個世界美好的都是幸福的人, 也想想很多國家的人不是窮就是要面對戰爭, 他們又怎麼看世界的呢? 這是我對世界, 對神(如果有)的疑問.

在這段時間也想做一些以前很想但沒有做的事, 例如畫畫畫, 彈彈琴........
對, 其實我是很藝術和文靜的, 因為我是B型巨蟹!! :p